Prevod od "bryder jeg mig" do Srpski


Kako koristiti "bryder jeg mig" u rečenicama:

Og desuden bryder jeg mig ikke om siddende lig.
Ne dopada mi se što si ih ostavio na grob tog èoveka.
Det bryder jeg mig ikke om.
I ne sviða mi se to.
Det bryder jeg mig slet ikke om.
Ovo mi se nimalo ne sviða.
Når sandheden skal frem, bryder jeg mig slet ikke om hydrosejlads.
Iskreno reèeno, uopæe ne volim jedrenje.
Men dig bryder jeg mig ikke om.
Ali tebe baš i ne volim.
Jeg var på bryllupsrejse dertil, og derfor bryder jeg mig ikke det.
Verovatno je ne volim jer sam tamo proveo medeni mesec.
Det bryder jeg mig ikke om At blive kaldt.
Da, ali ne volim da me drugi tako oslovljavaju.
Ham bryder jeg mig ikke om.
Ne dopada mi se taj èovek.
Faktisk bryder jeg mig ikke om Boney M's musik.
A ja ne volim glazbu Boney M.
Åh, det bryder jeg mig ikke om.
Da, gdjo. Oh, ne svidja mi se to.
Nogle gange bryder jeg mig ikke om den Donna.
Ponekad mi se ne sviða ta žena.
Du overholder ikke vores aftale, og det bryder jeg mig ikke om.
Imam osjeæaj kao da se pokušavaš izvuæi. To mi se ne sviða.
Nej, det bryder jeg mig ikke om.
Ne. Ne volim to da radim.
Det ord bryder jeg mig ikke om.
Ne volim tu reè. -Šta si rekao?
Ja, den bryder jeg mig ikke om.
Da, ali mi se ne dopada.
I arbejder godt sammen, og det bryder jeg mig ikke om.
Лепо се слажете и то ми се не свиђа.
Så den del af filmen, som vises nu bryder jeg mig ikke om at se.
Због тога, део филма који управо иде нимало не волим да гледам.
Selvfølgelig bryder jeg mig ikke særligt meget om ham.
Naravno da ga ne volim baš jako.
Desuden bryder jeg mig stadig ikke særlig meget om dig.
I uostalom... I dalje mi se ne dopadaš.
For det andet bryder jeg mig ikke om, at I snager på vores værelse.
И друго, не допада ми се што њушкаш по нашој соби.
Jeg føler mig presset, og det bryder jeg mig ikke om.
Oseæam pritisak, a ja ne volim da osetim pritisak.
Det her bryder jeg mig slet ikke om.
Ovo mi se uopšte ne sviða.
Det bryder jeg mig heller ikke om, men jeg elsker at se på dyr.
Ali još uvek volim da ih gledam.
Bryder jeg mig ikke om svaret, ryger du ud ad vinduet.
Ако ми се не свиђа оно што кажеш, летећеш кроз прозор.
Bryder jeg mig ikke om min?
Zar ja ne marim za svog?
Det bryder jeg mig særdeles godt om.
Mislim da je to veoma dobra ideja, lorde.
Normalt bryder jeg mig ikke om, at man fortæller mig hvad jeg skal gøre, og hvornår, hvordan og hvor.
Nisam baš pristran tome da mi ljudi govore šta da radim i kad i kako i gdje.
Bryder jeg mig ikke om udviklingen, klipper jeg bare, og så taber du.
Ne sviða mi se kamo ovo vodi, samo moram prerezati ovo i gotovo je, izgubio si.
Det bryder jeg mig virkelig ikke om at høre.
Zbilja mi se ne sviða prizvuk toga.
Efter min dans med Nazisterne, bryder jeg mig ikke om folkemængdens hyldest.
Nakon mog plesa s nacistima, ne uživam u gužvama.
Mellem os to, så bryder jeg mig ikke om Peters nye kone.
Izmeðu tebe i mene, ne sviða mi se Piterova nova žena.
Jo mere jeg hører det, jo mindre bryder jeg mig om det
I što više to slušam, manje mi se sviða.
Heldigt for dig, bryder jeg mig ikke om at slå kvinder.
Срећом по вас, ја не апос; т као ударање жена.
Har vi ikke noget afgørende, så taber vi. Det bryder jeg mig ikke om.
Ako ne budemo imali nešto definitivno, izgubiæemo, i to mi se ne sviða.
Hvad bryder jeg mig om ære?
Zašto mi je stalo do èasti?
Det bryder jeg mig heller ikke om.
Ni to mi se ne sviða.
Den vej bryder jeg mig ikke om
Не свиђа ми се овај пут.
Esau svarede: "Jeg er jo lige ved at omkomme; hvad bryder jeg mig om min Førstefødselsret!"
A Isav odgovori: Evo, hoću da umrem, pa šta će mi prvenaštvo?
4.6168110370636s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?